NH Hotels ha modificado la presentación de su balance financiero correspondiente al primer semestre de 2002 registrando una recalificación por pólizas no dispuestas que afecta a algunas partidas, informó la compañía a la Comisión Nacional de Mercado de Valores (CNMV). En concreto, esta modificación afecta a la deuda a largo plazo que tiene NH con las entidades financieras, que pasa de un importe de 202,64 a 235,68 millones de euros, mientras que la deuda a corto plazo desciende de 92,07 millones de euros a un importe actual de 31,75 millones de euros. Asimismo, las inversiones financieras temporales se sitúan con esta corrección en 22,17 millones de euros, frente a los 31,75 millones de euros registrados en un principio, y la tesorería ha pasado de un importe de 11,08 a 3,80 millones de euros.