Comentarios 6

Escribe un nuevo comentario ( Comentarios )

Rodrigo Romero15/05/2008 18:05:00

Solicito ayuda, porque estoy perdido...
Vamos a ver, la noticia está escrita en español, pero repite la palabra Balears. ¿Ahora tenemos que escribirla así? ¿Ya no son las Baleares?
¿Es esta regla de obligado cumplimiento, o sólo hay que cumplirla si se quiere ser progre y moderno?
¿Sigue siendo lícito decir Gerona, Lérida y La Coruña, por ejemplo?
Y si vais a seguir esta línea gramatical en Hosteltur, ¿por qué cuando habláis de Londres no decís London, o en vez de Nueva York New York?
Digo yo, vamos...
¿Añadiréis luego caracteres en cirílico para Moscú, y en chino para cuando habléis de Pekín, para que no se sientan agraviados comparativamente?
Es lo justo, desde luego.

Amigos y amigas, periodistas y periodistos de Hostetur, por favor, responded estas dudas que me tienen en un sinvivir.

Cachondeo aparte: este país es la leche...

00 Más comentarios del lector Responder

Juan Briz15/05/2008 20:05:00

Estimado redactor jefe: me sumo al comentario de Rodrigo. Constitucional es, pero no correcto gramaticalmente. Si escribimos en castellano, deberemos poner Islas Baleares, Londres y Gerona. Otra cosa sería que mencionásemos al Govern de las Illes Balears o a la Generalitat. Un saludo, Juan Briz

00 Más comentarios del lector Responder

Juan Briz15/05/2008 20:05:00

Estimado redactor jefe: me sumo al comentario de Rodrigo. Constitucional es, pero no correcto gramaticalmente. Si escribimos en castellano, deberemos poner Islas Baleares, Londres y Gerona. Otra cosa sería que mencionásemos al Govern de las Illes Balears o a la Generalitat. Un saludo, Juan Briz

00 Más comentarios del lector Responder

Juan Briz15/05/2008 20:05:00

Estimado redactor jefe: me sumo al comentario de Rodrigo. Constitucional es, pero no correcto gramaticalmente. Si escribimos en castellano, deberemos poner Islas Baleares, Londres y Gerona. Otra cosa sería que mencionásemos al Govern de las Illes Balears o a la Generalitat. Un saludo, Juan Briz

00 Más comentarios del lector Responder

Usuario

Redacción Hosteltur15/05/2008 18:05:00

Estimado Rodrigo,
usted es libre de escribir como quiera, por supuesto, igual que lo somos nosotros. Sólo quería hacerle notar que es perfectamente constitucional hablar de Girona, Catalunya o Illes Balears.
Ah! Y la noticia está escrita en castellano, Sr. Romero, en castellano, el idioma de Cervantes.
Un saludo cordial en cualquier idioma.

00 Más comentarios del lector Responder

Héctor Pérez16/05/2008 10:05:00

Sr. Redactor Jefe, siento discrepar con usted. Totalmente de acuerdo que es constitucional escribir en cualquier idioma (catalán, vasco, gallego y castellano), es decir que usted puede escribir en cualquiera de ellos, es lógico escribir en castellano, ya que si lo hiciera en cualquiera de los otros tres, tendría pocos lectores. Esto lo podemos extrapolar a los medios de comunicación que se expresan los idiomas antes mencionados, cuantos hay en castellano y cuantos hay en catalán/gallego/vasco. Estoy totalmente de acuerdo con D. Rodrigo en su comentario, es ridículo que si escribe usted en castellano ponga Balears, vale que puede, pero por esa misma regla ponga New York ó London ¿A que queda ridículo?, Con todo mi respeto, le envío un cordial saludo

00 Más comentarios del lector Responder

Escribe un nuevo comentario

Para comentar, así como para acceder a ciertos contenidos de Hosteltur, Accede o Crea tu cuenta.