Comentarios 9

Escribe un nuevo comentario ( Comentarios )

raquel31/03/2009 14:03:00

Por favor, la documentacion en esta pagina deberia estar siempre en castellano ¿no creen? Me hubiera gustado poder leer lo que dice el informe de la normativa sobre competitividad en hoteles. Gracias

00 Más comentarios del lector Responder

Usuario

Redacción HOSTELTUR31/03/2009 14:03:00

Estimada lectora,
lamentamos que no entienda usted el catalán. Sin embargo, así es como la Generalitat ha publicado la normativa, y por eso la hemos colgado en la versión catalana, la única a la que hemos tenido acceso. De todas formas, la documentación que se adjunta a las noticias puede estar en cualquier idioma, pensamos. Por ejemplo, estamos colgando algún video en inglés y ningún lector se ha quejado. El objetivo, entendemos, es enriquecernos entre todos.
Un saludo muy cordial,

00 Más comentarios del lector Responder

raquel31/03/2009 14:03:00

Gracias por su amable y rapida respuesta a mi comentario. Desde luego puede aparecer sus textos en cualquier idioma, faltaba mas. El ingles es el segundo idioma que se enseña en las escuelas en toda España por lo que, la mayoria de nosotros, podemos entender ese idioma pero no el catalan. Reciba un saludo

00 Más comentarios del lector Responder

Usuario

david31/03/2009 15:03:00

Me parece bien que el informe venga solo en catalán de esta manera me ahorro leerlo y decido invertir en otra comunidad en la cual se emitan informes con dinero público en las dos lenguas cooficiales si las hubiera.
Por cierto el comentario de HOSTELTUR me parece muy desafortunado. Raquel solo ha dicho la verdad, que es que si lo importante de la noticia es el informe y el informe viene en catalán pues que no va a poder leerlo. Como el 90% de los Españoles.
Gracias y Saludos

00 Más comentarios del lector Responder

Usuario

Redacción HOSTELTUR31/03/2009 15:03:00

Estimado lector,
Por supuesto que la Sra. Raquel ha dicho la verdad. Pero el informe está en catalán, y no podemos hacer nada para cambiar esto. Lo único que podemos hacer por nuestra parte es no adjuntarlo, y no nos parece una buena alternativa porque alguien interesado habrá en leerlo, aunque sea en catalán. Sólo somos un medio de comunicación, no un departamento de la Generalitat. Lamentamos que le parezca desafortunado el comentario anterior, pero nuestro objetivo es sólo informar y lo más importante de la noticia, es la noticia. Lo demás son documentos adjuntos, ya sean un video en inglés o un pdf en catalán.
Un saludo cordial,

00 Más comentarios del lector Responder

Pedro Sánchez31/03/2009 16:03:00

Apreciados colegas David ya Raquel,
yo tampoco sé catalán, pero he leído el informe y me he enterado de qué va, aunque me haya tenido que saltar algunas palabras. El castellano y el catalán son muy parecidos.
Creo que debemos huir de estas posturas "anti" que sólo nos afloran cuando hablamos de una cultura tan próxima.
Saludos de un madrileño-salmantino.

00 Más comentarios del lector Responder

Usuario

David31/03/2009 16:03:00

A todos
Por lo que puedo observar se ha abierto un pequeño debate.
No hay ninguna cultura Anti. Soy Andaluz y vivo en Galicia, eso lo primero. Lo segundo es que mi critica es hacia las instituciones que no aplican la ley. En Galicia pasa igual tenemos una pagina de la consejeria de innovación e industria que solo es en Gallego y la pagina de la dirección general de turismo en gallego también. No es por nada pero si queremos vivir del turismo lo que tienen que hacer los gobernantes es dar facilidades y de esta manera no lo están haciendo

Gracias de nuevo y Saludos a todos

00 Más comentarios del lector Responder

Juan1/04/2009 10:04:00

Vamos al tema importante: a base de normativa se resta competitividad a las empresas vía complejidad y costes. Lo que se necesita, y más en estos momentos, es simplicidad y costes contenidos. Aplaudo la iniciativa, esperemos que al final se consiga algo positivo.

00 Más comentarios del lector Responder

Escribe un nuevo comentario

Para comentar, así como para acceder a ciertos contenidos de Hosteltur, Accede o Crea tu cuenta.