¿Qué es el término "overnight"?
El término "overnight" se utiliza en el ámbito turístico para designar una pernoctación, es decir, la acción de pasar al menos una noche en un alojamiento fuera del lugar de residencia habitual del viajero.
Cada overnight stay contabiliza una noche por persona alojada, independientemente de la duración total del viaje o del tipo de establecimiento utilizado.
Este concepto es fundamental para la medición de la actividad turística y la elaboración de indicadores clave como el número total de pernoctaciones, la estancia media (Average Length of Stay o ALOS), el índice de ocupación y los ratios de rentabilidad hotelera como el RevPAR (Revenue per Available Room) o el ADR (Average Daily Rate).
La Organización Mundial del Turismo (OMT), junto con los institutos nacionales de estadística, lo emplea para diferenciar al turista -que realiza al menos una pernoctación- del excursionista, que visita un destino sin pasar la noche.
En el plano operativo, el término overnight también se aplica a servicios logísticos y productos turísticos de corta duración, tales como viajes o escapadas de una noche, paquetes con alojamiento incluido o transportes nocturnos (por ejemplo, overnight trains, overnight ferries o vuelos red eye).
Su análisis permite a los destinos y empresas turísticas evaluar la capacidad utilizada, la estacionalidad de la demanda y la evolución del comportamiento del viajero en estancias breves.