¿Qué es el término pax?
El término pax significa “persona” o “pasajero” en el lenguaje operativo de la aviación y la hostelería. En el ámbito turístico, pax es la abreviatura universal utilizada en reservas, contratos y reportes operativos para referirse al número de personas o pasajeros incluidos en un servicio, estancia o paquete turístico.
Su uso se ha estandarizado internacionalmente en los sistemas de reservas (CRS y PMS) y en documentos de agencias de viajes, aerolíneas, hoteles, cruceros y turoperadores. Por ejemplo, una reserva con “2 pax” indica dos personas alojadas o dos pasajeros transportados.
Se emplea habitualmente en documentación técnica, hojas de ruta, reservas, contratos y presupuestos, facilitando la estandarización de procesos y la comunicación entre proveedores. Aunque no es un término oficial ni normativo, su uso está plenamente consolidado en la jerga profesional del sector.
En hotelería, “pax” se usa también para calcular indicadores como el gasto medio por persona o la tarifa media por pasajero. En restauración y eventos, se emplea para dimensionar banquetes, caterings o servicios de sala (p. ej. “100 pax” equivale a cien comensales previstos).