¿Qué es el término "staycations"?
El término staycations es un anglicismo formado por la unión de stay (“quedarse”) y vacations (“vacaciones”), que describe una modalidad de viaje en la que el turista disfruta de sus vacaciones permaneciendo en su propia ciudad o región, en lugar de desplazarse a destinos lejanos.
Este concepto se popularizó en Estados Unidos y Reino Unido a partir de la crisis económica de 2008 y volvió a cobrar relevancia durante la pandemia de COVID-19, cuando las restricciones de movilidad impulsaron el turismo de proximidad.
En el sector turístico, las staycations representan una oportunidad para hoteles, resorts, balnearios, restaurantes y atracciones locales, que adaptan su oferta a residentes buscando experiencias de ocio, descanso o desconexión sin largos desplazamientos.
Pueden incluir estancias en hoteles de la propia ciudad, visitas culturales, actividades gastronómicas o escapadas cortas a entornos cercanos, favoreciendo el desarrollo económico local y reduciendo el impacto ambiental asociado a los viajes de larga distancia.