sistema Entradas y Salidas·Ryanair·Air France KLM·Riu·Airbnb·Tren nocturno Europa·Agosto vacaciones·Cadenas hoteleras más grandes del mundo·Pasaportes·EEUU·Aeropuertos más transitados·Perseidas·País Vasco ·Multa hotel·Mejores aerolíneas·Fondo Cerberus·FERGUS GROUP·Tsunami·VIVIENDAS TURÍSTICAS·México·Turismofobia·Verano 2025·eclipse 2026·Tasa turística·Viajes españa·Hoteles mejor valorados·Mejores playas·IMSERSO VIAJES·Playa caribe·Registro único alquiler·Patrimonio humanidad·Imserso mascota·imserso·Pisos turísticos·Como pedir plaza imserso·Impuestos turísticos·Preferente viajes imserso·Boeing·Booking.com·IMSERSO VIAJES·Ranking hosteltur·DESTINOS ESPAÑA VIAJAR·ALQUILER TURÍSTICO·Precio imserso viajes·TRANSACCIONES HOTELERAS·MEJORES DESTINOS DEL MUNDO PARA VIAJAR·TURISMO SOSTENIBLE·DESTINOS EUROPA VIAJAR·TURISMO INTERNACIONAL·AGENCIAS DE VIAJES·TURISMO SOCIAL·HOSTELTUR TV·MELIÁ·BARCELONA·MARKETING TURÍSTICO·BARCELÓ·CANARIAS·APERTURA HOTEL·HOTELES MÉXICO·MUNDIPLAN·CIUDADES MÁS POBLADAS·PISOS TURÍSTICOS·HUELGA RENFE·VIAJAR BARATO·Playa surf·FESTIVOS 2025 ESPAÑA·IMSERSO·Cambio de hora·
Hemeroteca Tarifas
Hosteltur, noticias de turismo para profesionales. Actualidad sobre hoteles, economía, agencias de viajes, aerolíneas y empresas de turismo.
  • Acceso / Registro
Academy
  • Última hora noticias
  • Hoteles y Alojamientos
  • Distribución
  • Economía
  • Transportes
  • Destinos
Premium

Hazte Premium por sólo 0,17€/día y accede a todo nuestro contenido sin límites.

Por Monlex Abogados, en Hoteles y Alojamientos

Caerse en España, demandar en el Reino-Unido

2 noviembre, 2022 (13:44:09)
Imagen opinión Hosteltur

La transposición al ordenamiento jurídico de los Estados miembros de la U.E. de la Directiva 2015/2302, relativa a los viajes combinados, revolucionó e impactó en el ámbito de las reclamaciones realizadas por los consumidores de viajes combinados. El tour operador pasó a ser el punto de contacto único debiendo tramitar todas las quejas y reclamaciones.

De las distintas acciones posibles, cabe destacar que el consumidor frente a los distintos supuestos de incumplimiento del contrato de viaje, puede ejercitar la acción de responsabilidad extracontractual por incumplimiento de alguna de las obligaciones del organizador o, en su caso, de sus proveedores, en particular, los hoteleros basados en nuestro país.

Aun así, la Directiva no se aplica a los servicios de viajes comprados como productos independientes, como un vuelo o una habitación de hotel. En los casos de ventas directas (estancia) o contratación in situ por clientes británicos (como, por ejemplo, excursiones, transporte, etc.), la jurisdicción de los tribunales británicos suele ser un punto conflictivo para la empresa española demandada por responsabilidad extracontractual.

En el Reino-Unido, la jurisdicción se determina en virtud de una serie de criterios establecidos en el código procesal (“CPR”). Primero, para que un demandante pueda notificar su demanda en el extranjero (fuera de la jurisdicción), debe obtener previamente la autorización del tribunal inglés. La reclamación extracontractual del demandante debe cumplir los requisitos del CPR, los cuales son esenciales para la notificación y la determinación de si un tribunal inglés tendrá jurisdicción cuando un accidente ocurre en el extranjero.

La sentencia del Tribunal Supremo del Reino-Unido “FS Cairo (Nile Plaza) LLC v Brownlie” tiene importantes repercusiones para las demandas presentadas en su país por clientes británicos contra sociedades españolas por responsabilidad extracontractual y relacionadas con (i) la notificación en el extranjero, (ii) la jurisdicción, y (iii) la aplicación del derecho extranjero.

El 3 de enero de 2010, el marido de Lady Brownlie murió en un accidente de coche en Egipto durante una excursión reservada a través del Four Seasons Hotel Cairo, un hotel operado por FS Cairo. Lady Brownlie resultó herida en el mismo accidente. El conductor fue condenado por homicidio involuntario. En diciembre de 2012, Lady Brownlie presentó demandas por agravio y demandó, a la sociedad canadiense Four Seasons Holdings Incorporated ante el Tribunal Superior, por daños y perjuicios por las lesiones y pérdidas sufridas a raíz del accidente.

La demandante solicitó al Tribunal Supremo que determine si podía notificar su demanda fuera de la jurisdicción a FS Cairo, una empresa egipcia, con el propósito que el caso sea juzgado ante los tribunales de Inglaterra y Gales.

El Tribunal Supremo consideró que tiene que haber una conexión sustancial entre el daño y la jurisdicción de Inglaterra y Gales, al aplicar los principios del forum non conveniens, un mecanismo que impide la aceptación de la jurisdicción cuando sólo existe un vínculo casual entre Inglaterra y la reclamación.

La cuestión principal, en base a los criterios del CPR, era si la reclamación de Lady Brownlie en materia de responsabilidad civil se refería a un daño procesable que había sufrido en la jurisdicción de Inglaterra y Gales. La respuesta a esta pregunta fue afirmativa.

La mayoría de los jueces del Tribunal Supremo consideraron que el "daño" no debía equipararse con el daño necesario para fundar una causa de acción extracontractual y que la separación entre los daños "directos" (sufridos en Egipto) e "indirectos" (sufridos en Inglaterra) era difícil de aplicar e innecesaria. Así, el derecho inglés se desvincula de las normas de la UE sobre competencia.

Aunque el Tribunal autorizó la notificación de la demanda al demandado en Egipto, se ordenó a la demandante que notificara un formulario de demanda revisado y los detalles de la demanda en los que se alegara el contenido del derecho egipcio, incluidos los principios y fuentes pertinentes, en los que se basaba cada una de sus demandas

El Reglamento Roma II dispone como norma general la aplicación de la ley del país donde se produce el daño (lex loci damni), con independencia “del país donde se haya producido el hecho generador del daño y cualesquiera que sean el país o los países en que se producen las consecuencias indirectas del hecho en cuestión”.

Marc Ripoll

Abogado de MONLEX

mripoll@monlexabogados.es

Avatar Monlex Abogados Monlex Abogados MONLEX
Más sobre Hoteles y Alojamientos
  • Monlex
  • Monlex Marc Ripoll

Para comentar, así como para ver ciertos contenidos de Hosteltur, inicia sesión o crea tu cuenta

Inicia sesión

Esta opinión no tiene comentarios.


Últimas notas de prensa

  • Minsait optimiza los datos de Paradores para mejorar la experiencia de sus visitantes
  • La UE responsabiliza de la descarbonización a las flotas empresariales, según Feneval
  • ATA alerta de los fraudes en Internet y ofrece pautas
  • Vibra Hotels inaugura su nuevo buque insignia

Las noticias más leídas

  • El tren nocturno que recorrerá Europa y será más barato que un vuelo
  • Ya hay fecha para el nuevo sistema de Entradas y Salidas de la UE (EES)
  • Meliá inaugura nuevo icono del lujo en Marbella y apuesta fuerte por Málaga

Noticias destacadas

  • ¿Cuáles son los pasaportes más importantes del mundo?
  • Turismo en crisis de imagen: ¿qué está fallando en el País Vasco?
  • Más de 1,1M de plazas de alquiler turístico en riesgo de retirada en agosto
  • Meliá compra el 50% del Paradisus Salinas Lanzarote de Victoria Hotels
  • Viajes del Imserso: problemas de siempre y novedades que no convencen

Acerca de comunidad

  • ¿Qué es Comunidad Hosteltur?
  • Términos de uso
  • Cómo publicar un artículo de opinión en Hosteltur
  • Cómo publicar notas de prensa en Hosteltur
Tarifas y productos para potenciar estrategias digitales

Hosteltur llega a más de 400.000 usuarios profesionales del sector turístico, a través de diferentes plataformas, brindando la mejor información y soluciones de marketing.

Ver tarifas y dosier

Hosteltur llega a más de 400.000 usuarios profesionales del sector turístico, a través de diferentes plataformas, brindando la mejor información y soluciones de marketing.

Conoce a nuestro equipo
Hosteltur

Noticias de turismo para profesionales.
Actualidad sobre hoteles, economía, agencias de viajes, aerolíneas y empresas de turismo

Diario 7527 08.08.2025 | 06:59

  • Quiénes somos
  • Academy
  • Wikitur
  • Webinars
  • Revistas
  • Comunidad
  • Noticias más leídas
  • Hoteles y Alojamientos
  • Distribución
  • Economía
  • Transportes
  • Innovación
  • Tarifas
  • Contacto
  • Linkedin
  • Twitter
  • Facebook
  • Instagram
  • Youtube
  • Tiktok
  • Bluesky
  • Telegram
  • Whatsapp
  • Rss
  • Nota legal
  • Política de privacidad
  • Cláusula informativa de usuario
  • Política de cookies
  • Panel cookies

Proyecto acogido al programa de incentivos ligados al autoconsumo y almacenamiento, con fuentes de energía renovable, así como a la implantación de sistemas térmicos renovables en el sector residencial en el marco del Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia, financiado por la Unión Europea - NextGenerationEU #PlanDeRecuperación

Comentar Accede o Regístrate
¿Ya eres usuario? Inicia sesión

Puedes acceder a este sitio web, mediante las siguientes opciones:

Acceso Gratuito con Cookies:

Si prefieres acceder de manera gratuita, puedes hacerlo aceptando la instalación de cookies. Al pulsar "Aceptar y Continuar", consientes la instalación de cookies, incluyendo aquellas de nuestros socios, para análisis de comportamiento, personalización de contenido y publicidad. Esta opción permite financiar nuestra plataforma y mantener la gratuidad del acceso.

Navegación Personalizada (Socios Premium):

Opta por una experiencia libre de cookies mediante nuestra opción “Hacerse socio Premium”. Siendo socio, tendrás acceso completo al contenido sin comprometer tu privacidad. Solo se instalarán las cookies estrictamente necesarias para la funcionalidad del sitio, por otra parte, nuestros suscriptores tendrán la opción de gestionar el consentimiento sobre la instalación del resto de cookies iniciando sesión en su cuenta.

Si ya eres socio Premium, puedes acceder al sitio y al contenido exclusivo iniciando sesión en tu cuenta. En este escenario, puedes configurar tus preferencias de cookies a través de configuración de cookies después de iniciar sesión.

Rechazar y suscribirse

Usted permite:

Medir el rendimiento del contenido (Google Analytics, Google Tag Manager, Linkedin Insight Tag y Meta Insights API)

Medir el rendimiento de los anunciantes (ADARA Analytics)

Puedes obtener más información en nuestra política de cookies o retirar tu consentimiento, en cualquier momento haciendo clic en configuración de cookies.