El tráfico aéreo de pasajeros creció el año pasado la mitad que en 2004

Además, las compañías aéreas perdieron 4.938 millones de euros (6.000 millones de dólares) el año pasado, especialmente lastradas por las americanas, que se anotaron pérdidas de 8.229 millones de euros (10.000 millones de dólares), mientas que las europeas ganaron 1.069 millones (1.300 millones $) y las asiáticas 1.234 millones (1.500 millones $). "El crecimiento y la rentabilidad son dos conceptos totalmente diferentes", enfatizó el director general de la IATA, Giovanni Bisignani, en la presentación de las cifras anuales del sector. Así, pronosticó que el tráfico aéreo tanto de pasajeros como de mercancías aumentará en 2006 entre el 5 y el 6 %, mientras que las pérdidas alcanzarán los 3.292 millones de euros (4.000 millones $). Según sus cálculos, el sector, que sigue lastrado por la crisis generada por los atentados del 11 de septiembre de 2001 en EEUU y por el progresivo encarecimiento del combustible, tendrá que esperar a 2007 para volver a tener beneficios.